17 dic 2007

Cagame la gorra (y limpiate con el pesebre)

Inauguramos seccion de curiosidades varias de la vida a este lado del atlantico, con un sol que sale y se pone en el mar.

Estamos de fechas navideñas y fines de año, dias en los cuales ciertas cosas te recuerdan mas que lo normal que no estas en casa. Ni cerca. Para empezar, fresco tirando a bastante. No literalmente cierto en Barcelona, donde siempre apreta menos, pero lejos de tomar sidra abajo de una parra, todo lo que se pueda pensar como posibilidad para estos dias es adentro y con la calefaccion puesta. Ahora mismo, 22.00, 6º con sensacion de 2º.
Pero yendo al tema de indica el titulo, dos personajes nuevos se presentan para las navidades en Cataluya (y solo en Catalunya), y ambos con necesidades primarias insatisfechas.

Si estas en edad de recibir regalos de Navidad, no esperes que los traiga Papa Noel, en cambio, tendras que hacerselos cagar, a palos, al Caga-Tió.



El Tió era originariamente un tronco que quemaba en la chimenea de la casa y regalaba calor, luz y, simbólicamente, todo lo necesario para la celebración (los dulces). En sus orígenes, el día de nochebuena, tras la cena y antes de ir a la misa de gallo (como marcaba la tradición) la familia se colocaba alrededor del Tío y este era golpeado por un bastón, mientras se cantaba una pegadiza canción popular. De debajo de la manta el Tió iba “cagando” pequeños regalos (normalmente dulces, turrón, etc) los cuales dejarían bien surtidos a los niños para todas las fiestas. Hoy en día este sentido es mucho más materialista, evoluciona con las leyes de mercado de Adam Smith para pasar a ser un tronco al que se le han dibujado unos ojos, unas cejas, incorporando dos patas delanteras y una nariz, coronado con la típica barretina catalana y vestido con una manta para que no tenga frío. Durante los días previos al 24 los más pequeños de la casa le van dando de comer, cuanto más mejor, porque así será más generoso. Lo siguiente, que si respeta la tradicion original, es reunirse alrededor y "fer cagar el tió" (hacer cagar al tió) pegandole con palos y cantando (entre otras versiones que encontre en la red):


Caga tió -caga tió
ametlles i torró -almendras y turrón
no caguis arengades -no cagues sardinas
que són massa salades -que son demasiaso saladas
caga torró -caga turron
que està més bo -que esta más bueno
Caga tió -caga tió
ametlles i torró -almendras y turrón
si no vols cagar -si no queres cagar
et donaré un cop de bastó - te daré un golpe de bastón
Caga tió!

Y de abajo de la manta se van sacando los regalos para los nenes.


Por otra parte, y tambien viniendo de tradicion de muchos años devenida en explotacion comercial, en todo pesebre catalan que se digne de serlo hay un Caganer. El "Caganer" (cagador, en catalan), simboliza para algunos la necesidad de abonar la tierra para el año siguiente, otros dicen que trae buena suerte y tambien que representa el caracter ironico de los catalanes, rompiendo el tono bucolico excesivo de la escena del pesebre. Aparece generalmente escondido en un rincon, por motivos mas que explicitos en su imagen. Entra en los pesebres catalanes ya en siglo XVII, originalmente con esta imagen:






Hoy por hoy, podemos conseguir un amplio catalogo de cagadores y hasta encargar la imagen de quien querramos para sentarlo a cagar en el pesebre.

Un Ronaldhino por 14 euros?





Mas en esta pagina



Felices fiestas, y para los amigos catalanes, espero ser lo bastante fiel en la descripcion.

5 comentarios:

Anónimo dijo...

increible sabias casi mas que yo!!!
aki komo ves pasamos del pap noel nordico y anglosajon tenemos el tio i los tres reyes magos!!!
en mi belen freaky guiados por la estrella de la muerte!!!

Anónimo dijo...

Un día tienes que incluir bajo el tag de "cosas de acá" una descripción de lo freaky que es tu amigo Oriol, alias Yodamaster. A ver si alguien más allá del atlántico puede entender cómo se puede tener un belén de star wars, con la estrella de la muerte como guía. No me imagino a quién tendrá de caganer...
Muy fiel la descripción; es tal como lo cuentas!

Anónimo dijo...

La verdad es que no tenía ni idea de la mitad de las cosas (orígenes y demás) que cuentas, y mira que soy tan catalán que casi no sé escrivir en castellano.

¡Saludos!

Ma dijo...

TREMENDO!! IMPRESIONANTE!! custumbre rara para los que vivimos en este lado, pero constumbre que habla de identidad, tendrías que haber visto las calabazas de halloween en los super este año, maldita costumbre Yanqui y puta globalización...

Caro dijo...

El Ronaldhino es buenisimo!! jajaja